利用規約： Q-SYS® テクノロジーパートナーハブ
最終更新日：2022年11月14日
Q-SYS テクノロジー パートナーに関連してQSC, LLCおよびその関連会社 （「QSC」、「私たち」、「us」、または「当社」） が提供する Q-SYS テクノロジー パートナー ハブ （「ハブ」） へようこそプログラム（以下「プログラム」）これらの利用規約 （以下「本規約」） は、https://tpp.qsys.com にあるハブのアクセスと使用を管理するQSCとお客様の間の契約を形成するため、注意深くお読みください。これには、QSCコンテンツ、QSCツール、およびハブを介して利用可能なその他のコンテンツ、コード、または資料が含まれます。企業またはその他の団体に代わってハブを使用している場合、その会社またはその他の団体を本規約に拘束する権限があることを表明することになります。
ハブの使用には、本規約およびQSCとお客様の組織間の Q-SYS テクノロジー パートナー プログラム契約 （「契約」） が適用されます。これらの規約は、本契約の規約や、特定の製品、サービスなどについてQSCと締結する可能性のあるその他の合意 （総称して「追加規約」） を決して変更するものではありません。本規約と追加規約との間に矛盾がある場合は、追加規約が優先します。
これらの規約、プログラム、またはハブについてご質問がございましたら、[email protected] までお問い合わせください。当社がお客様の情報を収集、使用、共有、その他の方法で処理する方法については、 https://www.qsc.com/privacy-policy/ のプライバシーポリシーをご覧ください。
1. 利用規約への同意規約の変更
これらの条件への同意を示すチェックボックスをクリックする、またはハブにアクセスするか使用することにより、これらの条件に含まれるまたは参照されるすべての条件、および通知に拘束されることに同意するものとします。これらの条件に同意しない場合は、ハブを使用しないでください。
QSCは、その裁量で本規約を随時更新および変更する権利を留保していることにご注意ください。本規約に変更がないか定期的にご確認ください。これらの規約への変更の掲載後もハブを継続して使用すると、それらの変更に同意したことが確認されます。本規約の最新版は、https://tpp.qsys.com でいつでもアクセスして表示できます。
2. 登録
ハブにアクセスする前に、 QSC ID を使用して登録フォームに必要事項を記入して、 QSCのアカウントを取得する（「登録ユーザー」になる）必要があります。組織の管理者 （この用語は契約で定義されています） によって登録ユーザーになることが承認されるまで、管理者の独自の裁量でハブにアクセスすることはできません。QSCに登録するときは、次の条件を満たさなければなりません。 （a） ハブの要求に応じて、あなた自身に関する真実、正確、最新、完全な情報を提供します （このような情報が「登録データ」です）。 （b） 登録データを維持し、迅速に更新して、真実、正確、最新、完全を保ちます。QSCまたは貴組織の管理者は、理由の有無にかかわらず、独自の裁量でいつでもかかる承認を取り消すことができます。
3. ハブへのアクセスと使用
お客様による本規約の遵守と、本契約に基づくプログラムへの組織の参加を条件として、お客様は、本規約、追加規約、その他のプログラム ドキュメント、および適用されるすべての法律。QSC は、独自の裁量でいつでも、ハブに対して必要な予定外の変更、更新、機能強化の展開を行う権利を留保します。ハブの機能を追加または削除する場合があります。
お客様は、当社がその使用のために承認されたメカニズムを提供しない限り、お客様の代理であるかどうかにかかわらず、お客様のアカウント情報を使用して第三者にハブへのアクセスまたは使用を許可してはなりません。お客様は、自分のアカウントで行われるすべての活動に責任を負います。QSCは、アカウントの不正使用から生じる損失や損害については責任を負いません。アカウントまたはハブの不正使用に気づいた場合は、直ちにQSCに書面で通知する必要があります。お客様を介してアクセス権を取得した第三者によるかかる不正使用が発生した場合、お客様は、かかる不正使用を終了するために必要なすべての措置を講じるものとします。お客様は、QSCが合理的に要求する可能性のあるかかる不正使用に関連する協力と支援をQSCに提供するものとします。
4. QSCコンテンツとQSCツールの使用
ハブは、ハブ上で直接、またはサードパーティーのリポジトリにリンクすることにより、特定のQSCコンテンツおよびQSCツールにアクセスしてダウンロードすることを許可する場合があります。該当するQSCコンテンツまたはQSCツールにライセンス （例： オープンソース ライセンス契約） が付属している場合、該当するQSCコンテンツまたはQSCツールの使用には、そのライセンスの条件が適用されます。QSCコンテンツまたはQSCツールにライセンス条項が付随していない場合、 QSC はお客様に、社内のビジネス目的でQSCコンテンツおよびQSCツールを使用するための非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取り消し可能な限定ライセンスを付与します。適用されるプログラム文書に従ってください。「QSC コンテンツ」には、記事、ホワイトペーパー、ウェビナー、RSS フィード、ニュースレター、ドキュメント、書籍、出版物、リソース、サンプルコード、およびQSCが所有し、ハブを通じてQSCが利用できるその他のコンテンツが含まれます。「 QSCツール 」 とは、 QSCが所有し、ハブを介してQSCが利用できるようにするツールおよびツールキットを意味します。
ハブの使用を通じて、QSCの機密または専有情報（企業秘密、価格表、書面、図、電磁、または機械可読形式で含まれるその他の資料を含むがこれらに限定されない）にアクセスできる場合があります（「機密情報」）。QSC製品に関してハブを介して受信または開示されるすべての情報は、QSCの機密情報です。お客様は、本契約および追加条件に従って明示的に許可されている場合を除き、QSCの機密情報を使用または開示することはできません。機密情報に関するお客様の機密保持義務は、受領日から 5 年間継続します。ただし、営業秘密を除いて、その情報は営業秘密でなくなるまで機密かつ専有のままです。
5. 投稿コンテンツ
お客様がリクエスト、ファイル、ソフトウェアコード、資料、テキスト画像、またはその他のコンテンツ （総称して「送信コンテンツ」 ） をQSCに送信する場合、お客様はここに非独占的、永久的、世界的、取消不能、譲渡可能、サブライセンス可能なロイヤルティ（本契約およびプログラム文書の諸条件に従って、投稿コンテンツを使用、変更、翻案、複製、保存、送信、配布、利用可能、表示、および開示する自由な権利） をQSCに付与するものとします。また、投稿されたコンテンツがプログラムに関連していることに同意し、保証するものとします。
あなたは、次のことを表明し、保証します。 （a） あなたは、本規約およびその他のプログラム文書で権利を付与するために必要な、提出済みコンテンツにおけるすべての権利を有します。 （b）投稿コンテンツの保存、使用、送信が法律または本規約に違反しないこと、または第三者の知的財産権、パブリシティ、プライバシー、その他の権利を侵害しないこと。
あなたは：（i）投稿されたコンテンツの性質、品質、正確さについて単独で責任を負います。 （ii）提出されたコンテンツ（その保存または送信を含む）が本規約およびその他のプログラムドキュメント、ポリシー、および適用されるすべての法律、規制に準拠していることを保証します。QSCは、投稿コンテンツの削除、修正、破壊、損傷、損失、または保存もしくは暗号化の失敗の結果として、いかなる種類の責任も負わないものとします。
6. サードパーティーのプラットフォームとコンテンツ
ハブには、Web サイト、ネットワーク、システム、情報とデータベース、アプリケーション、ソフトウェア、プログラム、製品、サービス、インターネットなど、サードパーティのコンテンツにリンクする、または特定の機能やアクセスを提供する機能が含まれる場合があります。全体。あなたは、当社がそのようなコンテンツまたはサービスに対して責任を負わないことを承認するものとします。かかる活動、およびかかる活動に関連する条件は、お客様と該当する第三者との間でのみ締結されます。QSCは、お客様とかかる第三者との間のかかる通信、購入、または販売促進について、一切の責任、義務、責任を負いません。これらの第三者とのオンラインまたはオフラインの取引を続行する前に、必要または適切と思われる調査を行う必要があります。あなたは、ハブに関連するサードパーティーとの取引について単独で責任を負います。サードパーティのサービスの使用に起因して問題が発生した場合、または他のサービスプロバイダーまたはサードパーティのサービスでの問題の結果としてデータの損失やその他の損失が発生した場合、当社は責任を負いません。
7. 許容可能な使用
他人、ハブ、またはハブを介して提供されるサービスに危害を加えるためにハブを使用してはなりません。たとえば、ハブを使用して、他の個人、組織、またはQSCに損害を与えたり、脅迫したり、嫌がらせをしたりしてはなりません。ハブ（またはハブに接続されたネットワーク）を損傷したり、無効にしたり、過負荷をかけたり、障害を与えたりしないでください。ハブまたはその一部を転売または再配布すること。不正な手段を使用して、ハブへの変更、再ルーティング、アクセスを取得したり、これらの活動を実行しようとしたりすることはできません。または、自動化されたプロセスまたはハブ （ボット、ダンパー、 QSCによって保存された情報の定期的なキャッシュなど） を使用して、ハブにアクセスまたは使用します。さらに、お客様は、第三者の行為を奨励または支援しないことを約束します。
（a） ハブに関連して使用されるソフトウェア、またはハブを介して配布されるソフトウェアの修正、変更、改ざん、修理、または派生的著作物の作成。
（b） ハブの提供またはアクセスに使用されるソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆アセンブルもしくは逆コンパイル、またはハブの提供もしくはアクセスに使用されるソースコードの発見もしくは再作成を試みること。 ただし、適用される法律が明示的に許可する場合に限ります。
（c） 本規約、その他のプログラム文書、またはハブ上でまたはハブを介して利用可能なハブに適用されるその他のポリシー、指示、または条件で明示的に許可されている場合以外の、いかなる方法または目的でもハブを使用することはできません。
（d） ハブに関してお客様に付与された権利を第三者に販売、貸与、レンタル、再販、リース、サブライセンス、またはその他の方法で譲渡することはできません。
（e） ハブまたはハブの一部に関連する所有権表示を削除、非表示、または変更する。
（f） 使用制限または割り当てを超過することを目的とした方法でハブにアクセスまたは使用する。
（g） 核施設、航空機のナビゲーション、通信システム、医療機器、航空交通管制装置、リアルタイム制御システムの操作、またはハブの故障が死亡や人身傷害につながる可能性のあるその他の状況に関連してハブを使用すること、または物的損傷や環境による損傷。
（h） ハブを次の目的で使用すること。 （i） 違法または詐欺的な活動に関与したり、デマを実行したり、フィッシング詐欺や偽造、その他の類似のデータ改ざんや操作に関与したりすること。 （ii） 商用かその他かを問わず、一方的または未承認のジャンクメール、スパム、チェーンレター、ねずみ講、またはその他の形式の重複または未承諾のメッセージを送信すること。 （iii）投稿コンテンツなど、不適切な投稿コンテンツを保存または送信すること。（1）違法、中傷、脅迫、ポルノ、虐待、名誉毀損、またはあらゆる種類または性質の不快な素材を含む。（2）不当な行為を助長する素材を含む。刑事犯罪となる可能性、または （3） 知的財産権、または他人のパブリシティもしくはプライバシーに対する権利を侵害するもの。 （iv） サービス拒否攻撃、ソフトウェア ウイルス、またはトロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キャンセルボット、スパイウェアなどのその他の有害または有害なコンピューターコード、ファイル、プログラムを含む、またはそれらを開始するために使用される投稿コンテンツを保存または送信すること。または （v） 虐待、ハラスメント、ストーカー行為、または第三者の法的権利を侵害する行為。
（i）QSCがハブを提供するために使用する、または他のユーザーがハブにアクセスするために使用するサーバーまたはネットワークを妨害または混乱させること、またはそのようなサーバーまたはネットワークの第三者の規制、ポリシー、または手順に違反すること、または他のユーザーの完全な使用と享受を妨害または嫌がらせすること。
（j）パスワードマイニングまたはその他の手段を通じて、本規約に含まれないQSCのその他のアカウント、コンピュータシステムまたはネットワークにアクセスしたり、アクセスしようとしたりすること。
（k）QSCの単独の裁量により、ハブまたはQSCのシステムリソースまたは容量に過度の負担をかけること、または
（l）パスワードやその他のアクセス情報やデバイスを共有したり、第三者にハブへのアクセスや使用を許可したりすること。
本規約に違反すると思われる行為またはコンテンツを見つけた場合はご報告下さい。[email protected] までご連絡ください。
8. お客様によるハブの使用の停止と終了
ハブの使用はいつでも停止できます。当社は、理由の有無にかかわらず、通知の有無にかかわらず、当社の独自の裁量でいつでも、ハブへのアクセス、またはハブを通じて提供されるサービスを一時的に停止または終了する権利を留保し、いかなる種類の責任も負うことはありません。例えば、次のような理由で、ハブまたはハブを通じて提供されるサービスへのアクセスまたは使用を一時停止または終了することができます。 （a）本規約またはその他のプログラム文書の実際の違反または違反の疑い。 （b） QSC が法的責任を負う可能性、または他人によるハブの使用を妨害する可能性のある方法でのハブの使用。 （c） あなたによる、またはあなたのアカウント内の悪意のあるコード、ウイルス、またはその他の有害なコードの疑いまたは検出。 （d） スケジュールされた障害発生時間と定期的な障害発生時間。 （e）過度のストレージ容量または帯域幅の使用。または、（f） 計画外の技術的問題や障害。QSC の判断で、停止が無期限の場合、および/またはQSC がハブへのアクセスを終了することを選択した場合、 QSC は商業的に合理的な努力を払い、ハブを通じてお客様またはお客様の組織の管理者に通知します。お客様は、ハブへのアクセスが一時停止または終了された場合、ハブに保存されている送信コンテンツ、QSCコンテンツ、またはQSCツールにアクセスできなくなる可能性があることを承認します。
QSC は、本規約の終了またはプログラム メンバーとしての組織のステータスの有効期限から 30 日後に、アカウントに保存されたデータを維持する義務を負わず、削除する場合があります。
次のセクションは、本利用規約の終了後も存続します。5（提出されたコンテンツ）、6（サードパーティーのプラットフォームとコンテンツ）、7（許容範囲）、8（停止と終了）、10（QSCの所有権）、11（補償）、12（無保証）、13（責任の制限）、16（準拠法および裁判管轄）、17（QSCへの通知）、19（紛争解決；拘束力のある仲裁）、および20（一般条項）。
9. 追加の条件が適用される場合があります。
これらの規約は、ハブにのみ適用されます。特定のQSC製品およびサービスは、別個の契約に従って、ハブを介してお客様に提供される場合があります。QSC製品またはサービスが追加条件なしで提供される場合、その製品またはハブは「現状有姿」で提供され、明示または黙示を問わずいかなる保証も行われず、その製品またはサービスの使用は自己の責任で行われます。本契約の条件は、本条件より優先されます。本規約と、ハブに関するお客様とQSC間のその他の合意の規定との間に齟齬がある場合は、本規約が優先します。
10. QSCの所有権
QSCとお客様との間では、QSCまたはそのライセンサーが、ハブ（QSCコンテンツおよびQSCツールを含む）およびハブを提供するために使用されるすべてのハードウェア、ソフトウェア、およびその他の項目に関するすべての権利、所有権、および権益を所有し、留保します。本規約およびその他の該当するプログラム文書に従って、お客様に明示的に付与されたハブの使用権を除きます。お客様に明示的に付与されていないすべての権利は、QSCによって留保されます。ハブに関連する所有権の所有権または所有権が本規約に従ってお客様に譲渡されることはありません。お客様が、ハブに関してQSCにコメント、提案、推奨事項 （ハブの変更、機能強化、改善、その他の変更に関するものを含みますがこれらに限定されません） を提供する場合（総称して「フィードバック」）、お客様はここにQSCに、ハブに関連するフィードバックを使用および組み込むための世界的、ロイヤリティフリー、取消不能、永久ライセンスを付与することに同意するものとします。
11. 補償
他のプログラム文書または追加条件に基づいて、お客様またはお客様の組織がQSCに対して負う可能性のあるその他の補償義務に加えて、お客様は、 QSCおよびその関連会社、代理店、第三者、およびその従業員を擁護し、補償し、損害を与えないものとします。 、請負業者、役員、および取締役（総称して「 QSC当事者」） 、（A）お客様の使用から生じるすべての要求、損傷、責任、損失、請求、損傷、コスト、および弁護士の費用と手数料を含む費用ハブの誤用、（B） サードパーティー素材の使用、または（C） 投稿されたコンテンツ（それに関連する侵害または不正使用の申し立てを含む）。QSC は、自己の費用負担で、お客様による補償の対象となる事項の排他的防御および制御を引き受ける権利を留保します。その場合、お客様は、利用可能な防御を主張する際にQSCに協力することに同意します。各ケースにおいてQSCの事前の書面による同意がない限り、いかなる請求も解決することはできません。
12. 無保証
ハブ （すべてのQSCツールおよびQSCコンテンツを含む） は、すべての障害とともに、 QSCによるいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」および「利用可能な範囲」で提供され、 QSC はこれにより、明示、黙示、法定その他のすべての保証を否認します。商品性、満足のいく品質、権利、知的財産の非侵害、特定の目的への適合性の保証が含まれますがこれらに限定されません。
13. 責任の制限
いかなる場合においても、QSC当事者は、間接的、特別、結果的、または偶発的な損害（利益または収益の損失、事業中断、交換品の費用、ハブの使用または使用不能に起因するデータの損失または損傷を含むがこれらに限定されない）について、たとえQSC当事者がかかる損害の可能性について通知されていたとしても、お客様に対して責任を負いません一部の管轄区域では、結果的または偶発的な損傷に対する責任の除外または制限が禁止されているため、上記の制限が適用されない場合があります。損害の除外は、本規約に基づいて提供される救済とは無関係であり、当該救済がその本質的な目的で失敗する場合、またはその他の形で法的強制力がないとみなされた場合に存続します。これらの制限と除外は、契約違反、保証違反、過失、その他の原因で損害が発生したかどうかに関係なく適用されます。適用される法律がかかる除外および制限を禁止しない範囲で、契約、厳格責任、不法行為（過失を含む）その他のいずれであっても、一切の損害、損失、および訴訟原因について、QSC当事者がお客様に対して負う総責任は、100ドル（100米ドル）を超えることはありません。
QSC は、天災、政府機関の行為、公敵の行為、ストライキ、自然災害、または電力や通信やデータ ネットワークやサービスの障害や低下などの事象を含む、QSC またはその下請業者、ビジネス パートナー、ライセンサーの制御が及ばない事象から生じる一切の責任を負いません
適用法で認められる最大限の範囲で、ユーザーは、ユーザー間の紛争および第三者の行為または怠慢から生じる、またはこれに関連する、あらゆる種類および性質の、既知および未知の（過失の主張を含むがこれに限定されない）責任、賠償責任、請求、要求および/または損害（実際の損害および結果的損害）から QSC 当事者を免除するものとします。お客様がカリフォルニア州に居住する消費者の場合、カリフォルニア州民法第 1542 条に基づく権利をここに放棄するものとします。免除が実行されたとき、そのことが本人に知られていれば、債務者との和解に重大な影響を与えたに違いありません。
14. 電子通信と電子勧誘への同意
QSCに登録することにより、お客様は、当社がハブの使用に関する連絡（(a)使用違反に関する通知を含む、ハブの使用に関する通知、(b)更新、(c)QSCの製品およびサービスに関する販促情報および資料などを含みますがこれらに限定されません）を電子メールでお客様に送信する場合があることを理解するものとします。当社は、メッセージに記載されたオプトアウトの指示に従って、当社からの電子メールの受信をオプトアウトする機会をお客様に提供します。
15.米国政府の制限付き権利
米国政府による使用、複製、または開示は、本規約に規定されている制限、および DFARS 227.7202-1(a) および 227.7202-3(a) (1995)、DFARS 252.227-7013(c) ）(1)(ii) （OCT 1988）、FAR 12.212（a） （1995）、FAR 52.227-19、またはFAR 52.227-14（ALT III）（該当する場合）
16. 法律と法廷の選択
これらの規約は、「法の抵触」の規定や原則に関係することなく、カリフォルニア州法および適用される米国連邦法に準拠し、解釈されます。1980 年国際物品売買契約に関する国連条約の規定は除外されます。第19条に基づき、本規約またはハブの使用に起因または関連する申し立てや訴訟の専属管轄権は、カリフォルニア州オレンジ郡の裁判所に専属するか、そこに移送されます。また、お客様は、かかる請求または訴訟を裁く目的で、かかる裁判所の対人管轄権の行使に服するものとします。両当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約および統一コンピューター情報取引法を本規約への適用から特に除外します。
17. QSCへの通知
本規約に関してお客様が QSC に行う通知またはその他の連絡は、(a) 手渡し（書面による受領確認付き）、(b) PDF 文書の電子メールで送信（送信確認付き）する場合は、受信者の通常の営業時間内であれば送信日、受信者の通常の営業時間外であれば翌営業日、(c) 書留郵便または書留郵便（返信用受領書付き、料金前払い）、または受領時に署名が必要な信頼できる国際宅配便で QSC の通知先住所に送付された場合は QSC が受け取った時点で、提供および送達されたとみなされます。QSCの通知アドレスは次のとおりです。
QSC, LLC
ATTN: LegalDepartment
1675 McCarthar Boulevard
Costa Mesa, CA 92626
Email: [email protected]
18. デジタルミレニアム著作権法
著作権侵害の申し立ての通知と手続き
著作権侵害となる方法で作品がコピーされたと思われる場合は、米国デジタルミレニアム著作権法第17編のオンライン著作権侵害責任制限法で求められている、以下に指定されている書面による情報をQSCのDMCA管理者に提供してください。
- 侵害されていると主張する著作権で保護された作品の説明。
- 侵害していると主張する素材がハブ内のどこにあるかの説明。
- 住所、電話番号、メールアドレス；
- 係争中の使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じているというお客様による声明
- 偽証罪の罰則を承知の上で、通知に記載された上記の情報が正確であり、あなたが著作権所有者であるか、著作権所有者に代わって行動する権限を与えられていることを表明する声明
- 電子署名または物理的な署名。
ハブに関する著作権侵害の申し立ての通知については、QSCのDMCA管理者に次のように連絡できます。
DMCA 管理者
法務部門
QSC, LLC
1675 McCarthar Boulevard
Costa Mesa, CA 92626
メール：[email protected]
19. 紛争解決；拘束力のある仲裁
次のセクションをよくお読みください。以下に記載の指示に従って仲裁をオプトアウトしない限り、QSCとの特定の紛争および申し立てを仲裁する必要があり、お客様が当社に救済を求める方法が制限されます。この仲裁合意の下では、集団訴訟または代理店訴訟または仲裁は許可されません。さらに、仲裁は、法廷での訴訟や陪審裁判の開催を妨げます。
代理店によるアクションはありません。お客様とQSCは、本規約またはハブ （ QSCツール、 QSCコンテンツ、投稿コンテンツ、その他のコンテンツを含む） に起因するまたは関連するあらゆる紛争はお客様とQSC の個人的なものであり、紛争は個人間の紛争を通じてのみ解決されることに同意します集団仲裁、集団訴訟、その他の種類の代理店手続きとして提起されることはありません。
紛争の解決。両当事者は、本項に従って、本契約に基づく紛争の解決を誠意を持って試みるものとします。いずれの当事者も、紛争の主題を明記して相手方当事者に通知することによって交渉を開始することができます。その後 30 日以内に紛争が交渉によって解決されない場合にのみ、いずれかの当事者が本条の規定に従ってその紛争の仲裁を開始することができます。かかる未解決の各紛争は、米国仲裁協会が当時の商事仲裁規則に基づいて管理する拘束力のある仲裁によって決定されるものとします。仲裁は、カリフォルニア州オレンジカウンティで行われるものとします。仲裁人は、本規約と矛盾する特別損害、付随的損害、結果的損害、懲罰的損害、懲罰的損害、またはその他の間接損害を裁定する権限も権限も有しないものとします。仲裁および仲裁のあらゆる側面は機密扱いとなります。他の規定にかかわらず、いずれの当事者も、管轄裁判所に公平な救済を求めることができ、紛争が緊急の場合は、本項の非公式の紛争解決規定に従うことなく、暫定的な公平な救済を求めることができます。
お客様とQSC は、これらの規約が州際通商に影響を与え、この第 19 条の強制力が実質的および手続き的に連邦仲裁法、 9 USC § 1 以降 （「FAA」）により実質的および手続き的に規制されることに同意します。FAA および本規約で制限されているように、仲裁人は、仲裁の問題を決定する権限を含む、あらゆる紛争に関するすべての手続き的および実質的な決定を下し、通常なら法廷で利用可能な救済を与える独占的な権限を有します。仲裁人は、個人の仲裁のみを行うことができ、複数の個人の請求を併合したり、あらゆる種類の集団訴訟または代理店訴訟を主宰したり、複数の個人が関与する訴訟を主宰したりすることはできません。
本規約または当社のハブに起因するまたは関連する申し立ては、かかる申し立ての発生から 1 年以内に提出されなければなりません。そうでない場合、請求は永久に禁止され、お客様とQSCが請求を主張する権利を有しないことを意味します。
お客様は、この第 19 条の条件に最初に同意した日から 30 日以内に、次の住所に書面でQSCに通知することで、拘束力のある仲裁をオプトアウトする権利を有します。宛先: LegalDepartment, 1675 McCarthar Boulevard, Costa Mesa, CA 92626.オプトアウト通知を有効にするためには、オプトアウト通知に氏名と住所を記載し、拘束力のある仲裁からオプトアウトする意図を明確に示す必要があります。拘束力のある仲裁をオプトアウトすると、第16条に従って紛争を解決することに同意したことになります。
何らかの理由で、本第 19 条のいずれかの部分が執行不能または違法であると判明した場合、(a) 執行不能または違法な条項は本規約から切り離されるものとします。 （b） 執行不能または違法な規定の切り離しは、本第 19 条の残りの部分、または本第 19 条に基づいて個別に残りの請求の仲裁を強制する当事者の能力にまったく影響を与えないものとします。 （c）したがって、あらゆる請求が集団、集団、連結、または代理店ベースで進められなければならない範囲で、かかる請求は仲裁ではなく、管轄権を有する民事裁判所で訴訟されなければならず、当事者は、それらの訴訟を行うことに同意します申し立ては、仲裁における個々の申し立ての結果が出るまで保留されるものとします。さらに、本第 19 条のいずれかの条項が公的差止命令による救済を求める個別の請求を禁止していることが判明した場合、当該規定は、当該救済が仲裁から求められることが認められる範囲においては効力を持たず、本第 19 条の残りの部分は執行可能となります。
20.一般規定
本契約に別段の定めがない限り、本規約は、ハブの使用に関してお客様とQSC間の完全な合意を構成し、ハブの使用に関してお客様とQSCの間の以前または同時のコミュニケーションおよび提案（口頭、書面、電子を問わない）に優先します。QSCは、本規約を第三者に譲渡することができます。これらの条件、およびこれらの条件に基づいて付与された権利とライセンスは、合併または実質的にすべての資産の売却の一環として、QSCの同意なしにこれらの条件が譲渡される場合を除いて、お客様が第三者に譲渡または譲渡することはできません。本規約で明示的に付与されていない権利は、QSCが留保します。QSCが本規約の権利または条項を行使または強制しない場合でも、かかる権利または条項が放棄されることはありません。本規約の一部が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、その部分は適用法に準拠した方法で解釈され、当事者の当初の意図を可能な限り反映するものとし、残りの部分は完全に効力を維持します。本規約の公用語は英語です。英語バージョンと翻訳の間に矛盾がある場合は、英語バージョンが優先されます。一方の当事者による本規約の違反、または他方の当事者の知的財産権の侵害は、他方の当事者に取り返しのつかない傷害を引き起こす可能性があります。他方の当事者は、違反を停止し、または将来の違反を回避するために裁判所命令を求めることができます。
